Apakah Anda tahu K-Beauty Anda Berasal dari J-Beauty Anda?

Sipin musin, ragi fermentasi, dan masker lembar-kebanyakan dari kita akrab dengan kecantikan Korea (K-kecantikan.) Tapi perlahan-lahan masuk ke dunia kecantikan adalah J-beauty dari Jepang, yang produk yang kurang dikenal mendapatkan momentum. KESEHATAN berbicara dengan ahli kecantikan K terkenal Jude Chao — yang blognya 'Fifty Shades of Snail' membuatnya menjadi ahli dalam hal ini.

“Konsep umum K-beauty dan J-beauty serupa; keduanya menekankan penghilangan dan pembersihan riasan yang konsisten dan menyeluruh (minyak pembersih dan rutinitas pembersihan ganda adalah hal biasa di kedua pasar), melembabkan produk perawatan kulit, mencerahkan kulit dan produk ‘memutihkan’, dan rutinitas perawatan kulit berlapis dan terhidrasi.

Baik K-beauty dan J-beauty juga sangat menekankan perlindungan terhadap sinar matahari yang kuat, dan merek-merek Korea dan Jepang menawarkan berbagai tabir surya penggunaan sehari-hari yang elegan secara kosmetik dan perlindungan tinggi untuk wajah. Ada beberapa perbedaan kecil dari terminologi. Misalnya, dalam kecantikan Korea, toner pelembab disebut 'toner' atau 'kulit' sementara dalam kecantikan Jepang, Anda akan sering menemukan produk seperti itu disebut 'lotion.'

PERBEDAAN

“Saya telah menemukan selama beberapa tahun terakhir bahwa karena fokus industri kecantikan Korea secara substansial lebih besar pada pasar luar negeri daripada industri kecantikan Jepang, produk-produk K-kecantikan cenderung lebih didorong oleh tren. Beragam yang lebih besar dari rilis baru membuat jalan mereka ke dalam kesadaran penggemar K-kecantikan Barat. Produk-produk pasar massal seringkali lebih mudah diakses oleh konsumen Barat, diberi label dalam bahasa Inggris dan Korea, dan dikembangkan untuk menonjol di antara pasar global yang sangat ramai dan kompetitif. Ada sejumlah besar 'langkah-langkah potensial', variasi bahan bintang yang hampir tak terbatas, dan pengembangan berbagai jenis masker wajah dan produk penggunaan sesekali lainnya untuk melengkapi rutinitas sehari-hari. "

LABELING

“Sampai saat ini, dapat dikatakan bahwa industri kecantikan Jepang lebih picik dan fokus pada pasar domestik. Pelabelan bahasa Inggris tampaknya jauh lebih jarang, dan inovasi bahan, pemasaran, dan formulasi lebih konservatif, kurang didorong oleh tren. Saya pikir dari sinilah stereotip perawatan kulit Jepang yang lebih 'sederhana' dan 'elegan' berasal — tampaknya ada jajaran bahan yang lebih sempit dan estetika kemasan yang kurang dapat diakses secara global. Tentu saja ada pengecualian untuk kedua aturan tersebut. Pemerintah Korea telah menempatkan banyak investasi di belakang mempromosikan dan mengekspor K-beauty di luar negeri, dan itu telah mendorong banyak perumusan dan keputusan pemasaran merek. "

TUJUAN KULIT

“Yang paling utama di pasar kecantikan Asia Timur mana pun akan menjadi kulit yang sangat halus, kencang, tidak bercela, adil, dan merata, yang memiliki pantulan terhidrasi dan cahaya bercahaya. Tujuan kami bukan untuk mendorong 'kulit ideal' standar atau trendi tertentu. Kami ingin memberdayakan audiens kami dengan informasi yang akurat sehingga mereka dapat membuat pilihan berdasarkan informasi mereka sendiri dan mencapai cita-cita kecantikan mereka sendiri, tidak peduli apa pun warna atau bentuk yang ada. "